Ecoutez-moi.
Je vous mène à la gare centrale
ou au commissariat central.
Alors...
qu'en est-il ?
Décidez.
Que fait-on ?
Il fallait l'aérer.
Il a un goût de comète ?
Pourquoi était-ce si dur de partir avec moi ?
Jamais.
Madame, restez calme et croyez à mon professionnalisme.
Ce coussin cache la clé de ma délivrance.
Bien sûr, elle m'a cru malintentionné.
Naturellement.
Voilà pourquoi la piété actuelle me gêne,
elle nie les malentendus.
La foi avant la raison.
Les soubrettes étaient jadis si larges d'esprit.
Ma femme est soubrette.
Ceci étant,
son indignation a fait qu'on vous a trouvé.
L'inspecteur est allé en personne à Baker Street, ce matin.
Je plaisantais, pour ma femme.
On a tout examiné. Pas d'effraction,
le majordome n'a rien entendu. Donc...
corps dans la baignoire, yeux grands ouverts.
Et l'unique objet manquant est...
sa bague.
Pourquoi avoir vidé l'eau ?
Par décence.
Le crime abonde. La logique est rare.
Il est décent d'arrêter le tueur, non de ménager le corps.
Qu'est-ce ?
Sels au jasmin.
Epatant ! Issus d'une jarre plus grande.
Conservée à l'office,
en hauteur, au sec, ou dans un placard à linge ventilé.
Et il ne serait pas vain
de chercher sous les fenêtres d'autres empreintes que les vôtres.
Des indices ! On n'a rien sans rien.
M. Holmes ?
Dans le placard ou à l'office ?
A l'office.
Je ne sais où caser ceci.
Excellent travail !
Que signifie, Coward ?
Pourquoi nous réunir ?
Sir Thomas est mort.
Je propose que Lord Blackwood dirige l'Ordre.
Avez-vous perdu la tête ?
Vous savez ce dont il est capable.
Bien sûr qu'il le sait.
Voilà pourquoi nous sommes ici.
Tous ici.
J'ai reçu pouvoirs et richesse dans un seul but.
But magnifique
et simple à la fois.
Forger un avenir nouveau.
Un avenir
régi
par nous.
Demain midi, nous ouvrons un nouveau chapitre de notre histoire.
La magie nous guidera.
L'Angleterre, devant nos pouvoirs,
se prosternera de peur.
Au-delà de l'Atlantique, il y a ce qui fut notre colonie.
Elle le redeviendra.
La guerre de Sécession l'a affaiblie.
Son gouvernement est aussi
corrompu
et inefficace que le nôtre.
Alors, nous la reprendrons.
Nous allons remanier le monde.
Forger l'avenir.
Ces messieurs
sont avec moi, Standish.
Mais...
l'êtes-vous ?
Non, monsieur.
Contre vous.
Ces forces que vous manipulez,
nul ne peut les contrôler.
Bien, messieurs,
quelqu'un doit l'arrêter, si vous vous y refusez.
Je vous le déconseille.
Au secours !
Messieurs,
ne craignez point.
Comme vous le voyez,
nous sommes protégés.
Venez boire en signe d'allégeance.
Vous dirigez la police.
Servez-vous-en.
Vous étiez là ?
Cette pièce n'étant plus vôtre, puis-je l'utiliser ?
Je vous prie.
Entrez, mes braves !
On le met où ?
N'importe.
Qui est-ce ?
Il a tenté de vous tuer chez Reordan.
Son cou a rompu sous le poids de Dredger.
Merci, au fait.
Puisons du réconfort
dans l'idée qu'il sera utile à son prochain.
Sang aux manches,
plus ancien que ses blessures.
Et nullement humain.
Il n'est pas boucher...
Flamme jaune, irisée de vert.
Un ouvrier.
Charbon.
Limon du fleuve.
Son pantalon scoriacé le situe à...
Nine Elms.
Ce lieu que vous cherchez.
Je me demandais.
Où est le Registre des intérêts des Lords ?
Sur l'escabeau.
Blackwood touchait à presque tout ce qui mine l'esprit.
Arsenal de Woolwich,
Limehouse Chimie.
Usine en bord de fleuve.
Rien.
Vous avez vu mon ballon de rugby ?
Du tout.
Abattoirs de Queenshithe.
Nine Elms.
Usine en bord de fleuve.
Bravo. A nous Blackwood, mort ou vif.
Pas nous.
Vous.
Façon de parler, mon vieux.
Fait exprès.
Encore du charbon, docteur !
Je vois que ça trime, ici.
On ne devait pas être discrets ?
Vous tiendriez pas un jour, dans la marine.
N'y a-t-il d'autre moyen de transport fluvial que ça ?
Nul ne connaît mieux les voies navigables de Londres.
Tanner est un poisson dans l'eau !
L'eau-de-vie.
On a le sens de l'humour, docteur.
Seulement le sens, hélas.
Je reprends la barre.
C'est traître, dans les parages.
Terrain familier ?
Ne manque qu'un rouquin de petite taille.
On a enlevé un objet d'ici,
il y a peu.
Mais quoi ?
Je me demande. Un objet mécanique.
Venez voir !
1:18.
Chapitre 1, verset 18, Apocalypse.
"Je suis le vivant, j'étais mort."
"Vivant pour les siècles des siècles."
Je vous l'avais dit que vous ne maîtriseriez rien,
que votre esprit rationnel
s'y perdrait.
Votre trépas est trépidant.
Je vous veux comme témoin.
Demain midi,
votre monde
finira.
Montrez-vous et j'achève votre monde.
Economisez vos balles.
J'ai un cadeau.
C'est ça, économiser ?
Elle vous a suivi, Holmes !
Vous avez mené votre agneau à l'abattoir.
Jeu risqué.
Watson !
Ça chauffe !
A la hauteur, chérie ?
- Tenez bon ! - Je peux plus !
Je vous porte.
Courte échelle.
Satanés verrous allemands.
Scie à ruban.
On a tout le temps.
- Ça marche pas ! - Du calme.
Vite !
Pas d'excitation.
Fermez la vanne !
On va tirer. 3...
Je cours après Blackwood.
Nous devrions
aider le docteur.
Nous avons reçu l'ordre de vous arrêter.
Monsieur !
Lord Coward a délivré un mandat d'arrêt contre vous.
Watson est vivant.
Ne restez pas là !
Le train partira à l'heure ?
Il a un peu de retard.
Mais il ne devrait plus tarder.
Le train partira quand je le lui dirai.
Et vous quitterez mes services quand je le permettrai.
J'ai honoré mon contrat.
Trouvé Reordan.
Il est à la morgue de Scotland Yard.
Pour moi, c'est fini.
Vous deviez manipuler les sentiments de Holmes à votre égard,
non y succomber.
Vous n'avez rien honoré.
Je veux ce que Reordan faisait pour Blackwood.
Finissez votre travail
ou le prochain cadavre
sera celui de Sherlock Holmes.
Le chirurgien arrive.
Il va se reposer, à présent.
Ne pouvez-vous faire mieux ?
Pour l'instant.
Mes autres patients m'attendent.
Docteur ?
Je sais que vous tenez à lui autant que moi.
Vous n'êtes pas responsable. C'était son choix.
Il dirait que cela valait d'être blessé.
Elucidez l'affaire...
quoi qu'il en coûte.
Ne rien maîtriser.
Panique totale.
Lord Blackwood.
Toujours été à la hauteur.
Petit conseil désintéressé :
Iâchez cette enquête.
- Vous prenez ça au sérieux ? - Elucidez l'affaire.
Acceptez de ne rien maîtriser.
Demain midi,
votre monde finira.
Holmes !
Voir plus large.
Il vous faut voir plus large.
Nous entamons un périple
qui altérera l'essence même de la nature.
Cuirassez-vous l'esprit.
Il va libérer des forces qui renverseront tout.
- Ses pouvoirs croissent. - Il en tire ses pouvoirs.
J'ai besoin de vous.
Son secret vient du Livre des Sortilèges.
Trois morts.
Il y aura encore trois morts.
Vous n'y pourrez rien.
Nous savons que vous ne croyez pas à la magie.
Reordan travaillait avec Blackwood.
Ça fait du bien ?
Il se sentait clairement menacé.
L'unique objet manquant est sa bague.
Renoncez, Holmes.
Vous ne résoudrez pas cette énigme.
Bonjour.
Allons...
au travail.
Fresque familière.
Vous rayonnez.
Je sentais que vous resteriez.
Vous êtes à la une.
Même pas de photo.
Apparemment...
il faut vous affranchir des lois.
C'est mon domaine de compétences.
Me voilà déjà plus rassuré.
Vous récupérez vite.
J'ai retiré les éclats moi-même.
Mary a qualifié mon médecin d'âne.
Eh bien, je...
suis vraiment...
ravi que vous soyez, disons...
parmi nous.
Vous voilà bien assis, je puis...
commencer.
Mon approche initiale était par trop étroite.
Blackwood, en sa prison, m'a suggéré de voir plus large.
C'était bien le moins que je puisse faire.
J'ai peut-être mis fin à des millénaires de disparités théologiques.
Mais gardons ça pour une autre fois.
La méthode de Blackwood repose sur un système de rites
employé par le Temple depuis des siècles.
Pour bien comprendre ce système, le pénétrer,
j'ai reconstitué la cérémonie interrompue dans la crypte.
En l'enjolivant quelque peu.
Je me suis plus enfoncé dans le terrier que prévu
et bien que j'aie sali ma blanche fourrure,
j'en suis ressorti éclairé.
La fraternité qui régit sans bruit l'empire
croit comme les rois, pharaons et empereurs d'antan,
que le sphinx
ouvre sur une autre dimension, des pouvoirs infinis.
Il est en 4 parties.
Pattes de lion,
queue de bœuf,
ailes d'aigle,
tête d'homme.
Le cabinet secret de Sir Thomas recelait :
os de bœuf, dent de lion,
plume d'aigle et cheveux d'homme.
Le plan.
Chaque pointe d'étoile est une fille tuée,
mais c'est la croix qui nous intéresse.
On estime
que dans l'architecture des grandes cités,
il y a des références codées à ce système.
Depuis sa résurrection,
Blackwood a tué trois hommes
en des lieux directement liés au Temple
et donc au système.
Reordan,
rouquin de petite taille, représente l'homme.
Corps trouvé ici.
Sir Thomas, Grand Maître
à bague frappée d'un bœuf.
Mort ici.
Standish, ambassadeur d'Amérique,
symbolisée par l'aigle depuis plus de 100 ans.
Le Temple des Quatre Ordres où il a péri...
est ici.
Ainsi, ce plan situera l'acte final de Blackwood.
Nous avons donc homme, bœuf, aigle...
Reste le lion.
Ici.
Le Parlement.
Vous quatre, restez.
Les autres, venez.
Par ici.
Honneur aux dames.
Suivez ces instructions.
Et vous ?
Alors, alors, alors ?
Le Diable a rappliqué ?
Consolez-vous.
Vous avez son substitut.
Pardon, milord.
Je sais que c'est
peu orthodoxe.
Mais M. Holmes...
porte de graves accusations sur vous
et l'Ordre.
Je vois.
Voilà qui élucide votre grade d'inspecteur.
Pardon, milord.
Ça me démangeait depuis longtemps.
Je vous en prie, j'ai cinq minutes de battement.
Régalez-moi donc de vos histoires de conspiration.
Merci, Lestrade.
Milord.
Dites, avez-vous facilité chaque meurtre ou juste celui que j'ai déjoué ?
Cousu main très distinctif.
Mais la qualité se paie souvent
par l'empreinte unique qu'elle laisse.
Toutefois, je m'avoue totalement vaincu.
Mon enquête m'en a peu appris.
Par chance, il n'est rien de plus motivant qu'une affaire têtue.
Combien de députés assassinez-vous à midi ?
Homme, bœuf, aigle, lion.
Le lion est le Parlement.
Très fort.
Mais il ne s'agit pas d'assassinat.
C'est de la miséricorde.
Donner aux faibles un puissant berger.
Ne voyez-vous pas leur intérêt...
Non, mais je me moque de votre avis.
Connaître le lieu de l'ultime cérémonie de Blackwood m'a suffi.
Je n'ai rien dit !
Vous ne pourriez parler autant que vos habits.
Vos souliers crottés disent où vous avez marché.
Vos genoux saupoudrés de rouge brique
où vous vous êtes agenouillé.
Un pansement au doigt
où vous avez prêté serment.
Un vague fumet d'excrément
où vous avez stationné.
Vous avez réglé avec Blackwood
la cérémonie dans les égouts du Parlement
il y a moins d'une heure.
Les deux Chambres vont se réunir.
Avec le gouvernement au complet.
Dommage de s'être aliéné Blackwood.
Vous auriez été précieux.
Qu'il est terrible de savoir
quand le savoir ne sert de rien à qui l'a.
Nous régnons, à midi !
Il n'y a pas de temps à perdre, alors.
Formidable.
Je savais qu'il plongerait
de la fenêtre haute, soldaillon, pas de la terrasse.
Ce n'est pas la fenêtre haute, moussaillon.
C'est quoi ?
Fenêtre médiane.
Bref !
Sachez que Lestrade a excellé dans son rôle.
Cela a même dû l'amuser.
Tâchez d'avoir raison.
Voici la clé.
Coward a parlé ?
Je lui ai fait un coup fumeux.
Tanner ?
Commandant,
après le pont, voguez bâbord sur 100 m.
Au-delà, un tunnel nous mènera aux égouts.
Tout de suite !
La fin est proche !
Blackwood a ressurgi de l'enfer et jeté un maléfice au pays !
Il rôde derrière chaque ombre, chaque panache de fumée !
Voyez la magie de Blackwood démasquée.
- Qu'est-ce ? - Arme chimique.
Première du genre.
D'où le déduisez-vous ?
Du fond de ma poche.
J'ai équeuté un rat assez amorphe aux abattoirs.
Notez le bleuissement, l'effluve d'amande amère.
Révélateurs du cyanure.
Ainsi, le rouquin de petite taille fabriquait une arme révolutionnaire.
Qui tue en masse.
Il est 11 h53. Que faisons-nous ?
Combien d'hommes avez-vous...
Théâtrale, votre muse.
Femme !
Tirez !
Vite !
Messeigneurs...
L'heure a sonné.
Que seuls ceux qui ont la foi demeurent.
Accueillons...
Lord Blackwood !
Surpris ?
J'ai ressuscité pour accomplir le destin de l'Angleterre
et reculer les frontières
de notre grand empire.
Ecoutez la plèbe, au dehors.
Ecoutez...
la peur.
Elle sera mon arme
pour les contrôler, eux,
puis le monde.
Jamais rien vu de tel.
Regardez.
Pour empêcher le désamorçage.
Composants conçus pour recevoir un signal.
Electromagnétique ?
Alimentées, les électrodes changeront ce composé chimique en gaz
qui s'élèvera dans ce conduit vers le système d'aération
du Parlement.
En quelques secondes, les plus puissants des hommes mourront.
Blackwood doit avoir un émetteur à distance.
3 minutes, 10 secondes.
Je vais fonder un empire qui perdurera des millénaires.
Indestructible
et éternel.
Plus vite ! Plus vite !
Nous n'avons pas à désamorcer l'engin, uniquement...
à enlever ces cylindres.
Sauf qu'ils sont soudés.
Ce qu'il faut, c'est une explosion maîtrisée.
Un récipient pour l'orienter.
Ma pipe en terre s'y prêtera.
C'était fortement déconseillé.
Au douzième coup, j'invoquerai les pouvoirs obscurs.
Ceux d'entre vous qui me rejoindront seront protégés.
Tous les autres
périront !
Votre pipe...
Coup de boule !
- Prêt ? - A quoi ?
- Manteau. - Là !
L'ordre nouveau...
est en route.
Femme !
Qu'attendez-vous ?
Ça !
Appréhendez Lord Coward !
Ça ira ?
Evidemment !
Détendez-vous.
Je suis médecin.
Vous seriez-vous perdue ?
Nous sommes sauvés.
Intéressant...
Filez !
Fini de vous courir après.
Adieu, donc.
Je n'ai plus envie de fuir.
Je vous dis tout.
Volontiers !
Il n'y eut nulle magie.
Trucages, plutôt.
Le plus simple était de payer.
Tel ce gardien
qui simula l'envoûtement.
Votre réputation et la peur aidant...
D'autres exigèrent plus ample préparation.
Telle la dalle de grès recouvrant votre tombe.
Brisée avant l'enterrement
et recollée à l'adhésif léger.
Vieille recette égyptienne.
Mélange œuf-miel.
Se dissout sous la pluie.
Noyer votre père
dans son bain a requis une science plus récente.
Malin de la part de Reordan, ce paralysant
activé par la combinaison cuivre-eau et ainsi
indécelable, une fois le bain vidé.
J'aurais été dérouté,
s'il ne l'avait aussi testé sur d'infortunés...
batraciens.
La mort de Standish me déboussola jusqu'à ce que
vous utilisiez le même composé pour l'explosion.
Liquide inodore, fade et inflammable,
à insolites flammes rosâtres.
Standish a cru qu'il pleuvait
devant le Temple ?
Petite étincelle.
Simple balle piégée.
Ingénieux.
En grand artiste, vous aviez un bouquet final.
Arme chimique issue du cyanure et affinée
dans des ventres porcins.
En cas de succès,
vos partisans assistaient indemnes
à la mort de leurs collègues, autour d'eux.
Ignorant avoir bu l'antidote.
Ils auraient cru à de la magie, que vous maîtrisiez
l'ultime pouvoir et que le monde suivrait.
La peur
étant la plus redoutable des armes.
Priez que ce soit pure superstition,
car vous avez excellé dans ces rites.
Le Diable a droit à une âme.
Nom de Dieu, détachez-moi !
D'abord,
le monde verra votre vrai visage.
Celui d'un escroc.
Puis on vous pendra.
Comme il faut, cette fois.
La route est longue d'ici au gibet.
Je ne m'étais jamais éveillée menottée.
Moi, si.
Nu.
L'orage approche.
Mais, il nous reste un peu de temps.
Moriarty.
Quoi ?
Il s'appelle ainsi.
Et il est bien professeur.
On a tous un point faible.
Il a trouvé le mien.
Où était-il, au juste ?
Ne le sous-estimez pas.
Il est tout aussi brillant que vous.
Et infiniment plus sournois.
Nous verrons cela.
Sous-titres : Arigon
Je vais te manquer, Sherlock.
Hélas...
oui.
Bonjour, monsieur. J'ai mis les carnets dans celle-ci.
- Carnets de quoi ? - Gribouillis.
- Gribouillis ? - Notes.
Sur vos aventures.
J'aimerais les lire.
Qu'y a-t-il ?
Accepte-t-il enfin votre départ ?
Voyez la bague qu'il nous offre.
Cinq minutes et on rentre à la maison.
Notre maison.
Montez !
N'ayez crainte.
Le suicide n'est pas à son répertoire.
Il s'affectionne bien trop pour cela.
Bonjour.
Je cherchais comment
Blackwood avait survécu à l'exécution.
Pour vous blanchir.
Effet soporifique surprenant.
J'ai chuté dans les bras de Morphée
telle une chenille en son cocon.
Bonjour, ma chère.
Concluez donc.
Le nœud cachait adroitement un crochet.
Ciel, j'ai les jambes engourdies. Autant descendre.
Ne devrions-nous pas le détacher ?
Il perdrait le fil.
Poursuivez !
Le bourreau a passé ça dans un harnais,
répartissant le poids autour de la taille
et conservant le cou intact.
Joues ankylosées. Si l'on continuait à terre ?
Comment avez-vous fait ?
Avec bretelles, ceintures et une patère.
Que ferez-vous si je perds ma langue ?
Il y aurait pire.
Ça n'explique pas son pouls inexistant.
Certes.
Passons au mystère médical.
Rétablissons votre réputation.
Une toxine extraite du rhododendron ponticum,
très redoutée en bord de mer Noire turque,
provoque une paralysie en apparence mortelle.
De quoi duper même une sommité comme vous.
On l'appelle...
Qu'a donc Gladstone ?
... le mal du miel fou.
Il démontre justement les symptômes que j'évoque.
Ça ne le gêne pas.
Mary, il a connu bien pire.
M. Holmes ?
Docteur, Mlle...
L'inspecteur Lestrade vous réclame.
Qu'y a-t-il encore ?
Un sergent disparu dans les égouts le jour où vous avez pris Blackwood.
Les égoutiers n'ont retrouvé son corps que ce matin.
Il avait dû être le premier sur les lieux.
Je peux vous aider ?
Une balle dans le crâne.
Petit calibre ?
Sourcils roussis de poudre ?
Exact.
A bout portant ?
Moriarty.
Professeur Moriarty.
Ça, c'est un bon chien.
Tout va bien, là.
Où est l'engin de Blackwood ?
Les services secrets ont pris le relais.
Il manquera une pièce.
Moriarty convoitait une pièce de la machine.
Non le poison.
Rien de plus fuyant que l'évidence.
L'invention sans fil était le but.
Adler n'étant qu'une diversion.
Il savait que je la poursuivrais,
laissant l'engin.
Celui-ci peut valoir une fortune considérable.
Imaginez pouvoir commander tout engin à distance
par ondes radio.
C'est l'avenir, Watson.
Dernière malle chargée.
Empêchez-le d'atteindre la porte !
Clarkie ?
Enquête rouverte.
Sherlock Holmes et le Dr Watson ont été créés par Sir Arthur Conan Doyle